Står det Sing-Tao eller Tao-Sing? Kyckling i röd curry, biffgryta och fliterade bananer blev det till slut för oss runt bordet.