Kraftledningskabeln som kopplade ihop svalan och vektorn höll måttet. Eller hade åtminstone gjort det om den inte hade tvinnat ihop sig så förtvivlat.